《诺言》，主唱李翊君，发行于 1995 年 1 月 1 日，收录于《诺言》专辑中，是《新孽海花传奇》（新孽海花传奇的原著：孽海花）的主题曲片头曲。 2024 年，被郭有才翻唱爆火，5 月 18 日，山东省菏泽市国花博览园，网红郭有才直播时演唱《诺言》等歌曲引众人围观。

李翊君（英语：Linda Lee E-Jun，1969 年 4 月 27 日—），本名李华苓，台湾女歌手，以精通国语歌和台语歌见称。为多部琼瑶电视连续剧演唱过主题曲、片尾曲、插曲。

十三岁第一次登台演出《苏三起解》的苏三。出道作品为 1987 年出版的《萍聚》专辑，源自救国团歌曲，每每于活动尾声时传唱。李翊君于 1987 年推出第一张个人专辑《萍聚》，销量超过四白金。1989 年发行的《再回首》专辑，主打歌曲《再回首》与同时间的发片男歌手姜育恒主打同一首歌曲，创下国语歌坛继凤飞飞与邓丽君的《奔向彩虹》之后，两位歌手同时主打同一首歌的纪录。1990 年，《风中的承诺》以国语翻唱香港电影《英雄本色 III》粤语片尾曲梅艳芳《夕阳之歌》，KTV 创下点唱率前 3 名。同年，李翊君为琼瑶电视连续剧《婉君》演唱主题曲，及为《雪珂》演唱主题曲及插曲。1992 年，李翊君《爱得太狂》为电影《逃学威龙》片尾曲。以 2002 年《风云：雄霸天下》武侠剧演唱《永远永远》。

90 年代中期到 2000 年初，被誉为所属台湾本土天团唱片公司龙头之一上华唱片的三大天后。（其余两者为许茹芸以及许美静。）